Ich nehme mal an die Tonspur stammt von einer geschnittenen Version in der die Szene mit der Leiche fehlt. Denn genau ab da wird es asynchron und kurz darauf sagt Conan noch was japanisches.
Edit: ne die Szene gibt es anscheinend auch in de Cut Version.
